1
00:01:35,257 --> 00:01:42,459
ارتفاع الظهيرة الخارق
2
00:01:42,965 --> 00:01:47,129
المنتج: دايسوكي أساكورا
سيناريو: شيرو يومينو
3
00:01:47,235 --> 00:01:51,138
مدير التصوير: يويتشي شيجا
الإضاءة: ماساو كانازاوا
4
00:01:51,273 --> 00:01:55,210
المحرر: شوجي ساكاي
مساعدو المخرج: شوجي كاتاوكا وأساهيرو كاساي
5
00:01:55,310 --> 00:01:59,611
مساعدو الإنتاج:
ناوكي كومانو، تاكاو أوتوموري، إيتشي إينو
6
00:01:59,748 --> 00:02:03,343
كاورو أوريموتو
7
00:02:03,485 --> 00:02:07,012
أوساجي أسو
8
00:02:07,155 --> 00:02:11,183
يوكو أوكي، يوتاكا إيكيجيما
كيومي إيتو
9
00:02:11,293 --> 00:02:14,854
تورو ناكان
10
00:02:14,997 --> 00:02:18,365
شيرو شيموموتو
11
00:02:18,467 --> 00:02:25,134
إخراج
يوجيرو تاكيتا
12
00:02:42,958 --> 00:02:44,323
بهذه الطريقة.
13
00:03:02,344 --> 00:03:04,676
تكبير أقرب!
أقرب! أقرب!
14
00:03:04,813 --> 00:03:07,874
التركيز على العيون.
قلت لك تكبير.
15
00:03:09,951 --> 00:03:12,613
احصل على زاوية أقل!
16
00:03:12,754 --> 00:03:15,883
خذ لمحة جانبية للوجه!
17
00:03:16,858 --> 00:03:20,055
اسكت!
هذا هو عملي.
18
00:03:42,951 --> 00:03:44,919
ماذا تفعل؟!
19
00:03:45,020 --> 00:03:48,251
أنت تزعجني. لماذا لا تفعل ذلك؟
تطوير الفيلم بنفسك؟
20
00:03:48,356 --> 00:03:51,348
كان من المفترض أن تطبعها!
21
00:03:51,460 --> 00:03:52,928
لقد تعبت من ذلك.
22
00:03:53,028 --> 00:03:54,757
وهذا خرق للعقد!
23
00:03:56,131 --> 00:03:58,623
لذا اطردني.
لا أحتاج لهذا.
24
00:03:58,767 --> 00:04:01,429
ماذا؟! مهلا، أين
هل أنت ذاهب؟!
25
00:04:13,181 --> 00:04:19,609
<ط> إذن أنت تعتقد أنك كذلك
سلحفاة زرقاء إذن.
26
00:09:48,183 --> 00:09:50,345
أليس عليك الذهاب إلى العمل؟
27
00:09:51,519 --> 00:09:52,816
أنا سوف.
28
00:09:53,288 --> 00:09:54,517
هل حصلت على المال؟
29
00:09:54,923 --> 00:09:57,654
هكذا حصلت على هذه الغرفة.
30
00:09:59,461 --> 00:10:02,795
ولكن لدي
وقت عصيب الآن.
31
00:10:03,998 --> 00:10:06,467
كان من الأفضل فقط
كونها المرأة الأخرى.
32
00:10:08,603 --> 00:10:11,732
لم يكن لدي أي مشاكل
قبل أن ألتقي بك.
33
00:10:13,074 --> 00:10:14,599
يا للأسف.
34
00:10:17,745 --> 00:10:19,713
سأكون غنيا من قبل
أبلغ من العمر 30 عامًا.
35
00:10:20,248 --> 00:10:21,807
لم يبق إلا سنة واحدة...
36
00:10:22,450 --> 00:10:24,043
لا يزال لدي سنة.
37
00:10:26,154 --> 00:10:27,349
سلام!
38
00:10:29,090 --> 00:10:30,683
لقد سئمت من تلك الوضعية!
39
00:10:36,698 --> 00:10:38,029
كيف حالهم؟
40
00:10:39,134 --> 00:10:40,568
عظيم!
41
00:10:41,069 --> 00:10:44,528
أنتما جيدان
في تصوير مسرح الجريمة.
42
00:10:45,206 --> 00:10:47,800
لكنه لا يستمع لي أبدا.
43
00:10:48,443 --> 00:10:51,140
لا تتشاجر معه، حسنًا؟
44
00:10:51,246 --> 00:10:55,649
حاول التحدث معه أكثر.
45
00:10:56,184 --> 00:11:02,612
عملك يمكن أن ينقذ مجلتنا!
46
00:11:04,926 --> 00:11:08,794
الناس يحبون الصور الدموية.
47
00:11:08,897 --> 00:11:10,490
لا أعتقد ذلك...
48
00:11:11,299 --> 00:11:14,496
ربما أنت لا تفهم لأن
أيتها النساء تنزفن كل شهر!
49
00:11:20,542 --> 00:11:23,341
حسنا، يجب أن تبقي
في اتصال معه.
50
00:11:23,444 --> 00:11:24,673
على ما يرام.
51
00:11:26,581 --> 00:11:31,246
أوه، مرحبًا، أنا مشغول جدًا.
52
00:11:31,686 --> 00:11:34,656
هل تعتقد أنك تستطيع
تحضر هذا مع ماكيكو؟
53
00:11:34,756 --> 00:11:37,782
- مع ماكيكو؟
- أخبرها أنني آسف.
54
00:11:38,193 --> 00:11:39,922
- لا مشكلة.
- شكرًا لك.
55
00:11:40,028 --> 00:11:41,189
أرك لاحقًا.
56
00:11:45,266 --> 00:11:47,394
اعجبني هذا الفيلم.
57
00:11:48,269 --> 00:11:50,294
لم يكن كوب الشاي الخاص بي..
58
00:11:50,738 --> 00:11:52,604
أوه، لذلك كان اختياره.
59
00:11:53,074 --> 00:11:54,564
أنتم زوجين لطيفين.
60
00:11:54,676 --> 00:11:55,871
لا أعرف.
61
00:11:56,010 --> 00:11:58,206
لماذا لا نذهب لتناول مشروب؟
62
00:11:58,313 --> 00:12:01,214
عندي القليل من الصداع
لذلك ربما ينبغي أن يتوجه إلى المنزل.
63
00:12:02,217 --> 00:12:03,810
- أرى.
- آسف.
64
00:14:11,245 --> 00:14:14,545
هذه صور نادرة جداً!
أنا أحب سرعة الغالق هذه.
65
00:14:16,317 --> 00:14:20,515
لا تكن عنيدًا!
هيا، أريد فقط أن أتحدث قليلا.
66
00:14:21,589 --> 00:14:23,557
شكرًا لك! أعطني ثانية!
67
00:14:27,428 --> 00:14:28,691
أنا جاهز.
68
00:14:29,297 --> 00:14:31,425
2، 0، 9...
69
00:14:31,999 --> 00:14:35,435
3، 8، 8، 0...
70
00:14:36,471 --> 00:14:38,200
شون تاتسوكاوا.
71
00:14:39,741 --> 00:14:41,470
نراكم قريبا. شكرًا لك!
72
00:15:29,690 --> 00:15:31,658
هذا هو كاجي، واحد
الذي اتصل للتو.
73
00:15:32,160 --> 00:15:35,027
ادخل.
لا يوجد أحد آخر هنا.
74
00:15:42,437 --> 00:15:43,836
هذا تلسكوب جميل.
75
00:15:48,376 --> 00:15:50,504
يحدق في الحمار جارك؟
76
00:15:51,145 --> 00:15:53,307
يصبح مملا فقط
النظر إلى النجوم.
77
00:15:54,081 --> 00:15:55,173
اعتقد ذلك.
78
00:16:02,457 --> 00:16:06,485
كما قلت لك على الهاتف،
أنا مصور.
79
00:16:08,229 --> 00:16:10,459
أنا مهتم بصورك.
80
00:16:12,567 --> 00:16:14,092
أين أخذتهم؟
81
00:16:14,602 --> 00:16:16,127
لماذا تريد أن تعرف؟
82
00:16:17,071 --> 00:16:20,701
اعتقدت فقط أنه قد يكون
لحظة القتل بالتحديد
83
00:16:30,084 --> 00:16:32,951
عندي صديقة إسمها هاندي.
84
00:16:33,888 --> 00:16:39,452
مقابل 1000 ين، ستستفزك.
لهذا السبب يسمونها هاندي.
85
00:16:40,194 --> 00:16:46,361
ولكن إذا أعطيتها 10000 ين،
أصبحت كس.
86
00:16:47,468 --> 00:16:48,833
يفهم؟
87
00:16:51,339 --> 00:16:52,966
هل تمزح معي؟
88
00:17:00,047 --> 00:17:01,481
1/4000 من الثانية...
89
00:17:06,053 --> 00:17:10,684
ستكون سرعة الغالق هذه هي الموضوع
لمشروع نادي الصور القادم.
90
00:17:11,592 --> 00:17:15,153
والنادي الثقافي سوف
التركيز على الموسيقى الخلفية.
91
00:17:22,370 --> 00:17:26,034
لقد تحدثت كثيرا في المرة الماضية.
92
00:17:27,508 --> 00:17:29,033
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة.
93
00:17:32,580 --> 00:17:36,346
أنا أحسدكم أنتم أيها النساء تستطيعون تربيتهم
هذا عذر بضعة أيام كل شهر.
94
00:17:39,987 --> 00:17:47,758
أنا جاد عندما أقول أنك يجب أن تفكر
المزيد أثناء العمل مع المستقلين.
95
00:17:49,997 --> 00:17:52,989
نحن جميعا أحب الصور الخاصة بك.
96
00:17:53,134 --> 00:17:58,300
نحن نكتب حاليا مقالا
يُدعى من هو الخارق؟
97
00:18:01,509 --> 00:18:03,534
لماذا لا تقدم مكافأة؟
98
00:18:05,046 --> 00:18:11,474
نحن في الأصل مجلة أدبية.
لا نريد سمعة سيئة.
99
00:18:13,154 --> 00:18:15,418
يجب عليك أن تفعل أي شيء
يستغرق البقاء على قيد الحياة.
100
00:18:16,390 --> 00:18:17,687
أوه، صحيح.
101
00:18:19,160 --> 00:18:21,595
أنت المتلصص.
لن تفهم.
102
00:18:23,664 --> 00:18:29,398
أعتقد أنك نقي في الرأس
حتى لو كنت تتظاهر بأنك بدس.
103
00:18:30,738 --> 00:18:33,469
وأنت تحاول أن تكون رأس خنزير.
104
00:18:35,610 --> 00:18:37,578
إذن أنت تريد أن تتعاون معي؟
105
00:18:39,480 --> 00:18:42,711
أتمنى كتابتك
على قدم المساواة مع صوري.
106
00:18:44,418 --> 00:18:47,183
أوه، حسنًا، أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
107
00:18:58,299 --> 00:19:00,393
لا أعلم عن هذا الجزء...
108
00:19:01,135 --> 00:19:03,570
ينبغي أن يكون أكثر تجريدا.
109
00:19:04,305 --> 00:19:09,402
لكن الجزء الأول يبدو حقيقيا جدا.
110
00:19:09,510 --> 00:19:11,137
انها ليست فعالة جدا.
111
00:19:11,679 --> 00:19:13,875
ماذا تعتقد؟
112
00:19:14,548 --> 00:19:16,642
أعتقد أن هذا جيد.
113
00:19:30,898 --> 00:19:32,559
- مرحبًا.
- نعم.
114
00:19:32,667 --> 00:19:39,164
هذا هو إيتسوكاوا.
لا أستطيع الوصول إلى هاتفي الآن.
115
00:19:42,443 --> 00:19:49,509
وفي نهاية هذا التسجيل
يرجى العد 1 و 2 و 3.
116
00:19:49,650 --> 00:19:54,554
يمكنك بعد ذلك ترك رسالة.
117
00:19:54,955 --> 00:20:01,759
إذا كنت تستمتع بالموسيقى،
يمكنك الاستمتاع بها مجانًا.
118
00:20:02,329 --> 00:20:04,195
على الرحب والسعة.
119
00:20:06,834 --> 00:20:08,962
اسمي نوريكو أوكومورا.
120
00:20:09,336 --> 00:20:13,136
لدي سؤال بخصوص
صورك.
121
00:20:13,708 --> 00:20:18,942
رقمي هو 372-1411.
122
00:20:19,380 --> 00:20:22,475
أنا متاح في أي وقت بعد الساعة 8 مساءً.
123
00:20:22,616 --> 00:20:28,111
المكالمات المتأخرة جيدة أيضًا. يرجى الحصول على
العودة إلى عندما تستطيع. شكرا لك.
124
00:20:40,468 --> 00:20:42,937
هل وصلت للمصور؟
125
00:20:43,270 --> 00:20:50,301
لقد تركت له رسالة أمس
لكنه ما زال لم يتصل مرة أخرى.
126
00:20:51,946 --> 00:20:54,210
لماذا تحب هذا واحد؟
127
00:20:54,315 --> 00:20:56,682
نسميها الحدس.
أرى قصة كبيرة هنا.
128
00:20:59,120 --> 00:21:02,579
يجب عليك التركيز على الخارق.
129
00:21:03,090 --> 00:21:09,120
أعطى القراء ردود فعل جيدة
في مقالنا الخارق.
130
00:21:10,264 --> 00:21:13,325
قسم المبيعات
مشغول لمرة واحدة!
131
00:21:16,103 --> 00:21:17,867
هو الطيار ل
تجاري تم؟
132
00:21:18,005 --> 00:21:18,995
نعم.
133
00:21:19,974 --> 00:21:22,375
هل يمكنك أن تعطيني القاطع؟
134
00:21:30,117 --> 00:21:32,643
مهلا، هذا خطير!
135
00:21:33,254 --> 00:21:36,451
- لن تستخدمه؟
- نعم، ولكن لا يزال...
136
00:21:45,833 --> 00:21:47,665
أنا ذاهب لتناول بعض سوبا لحم البقر.
137
00:23:07,581 --> 00:23:10,744
لديك أذواق فريدة من نوعها.
138
00:23:11,385 --> 00:23:14,878
هذا المكتب بارد نوعاً ما..
139
00:23:16,223 --> 00:23:17,987
دعونا نضع في بعض الوقت الإضافي.
140
00:27:42,656 --> 00:27:45,455
لا أستطيع الوصول إلى هاتفي الآن.
141
00:27:46,527 --> 00:27:51,897
في نهاية هذا التسجيل،
يرجى العد 1 و2 و3.
142
00:27:52,032 --> 00:27:56,128
يمكنك بعد ذلك ترك رسالة.
143
00:30:37,030 --> 00:30:39,089
أحضرت هدية لك!
144
00:30:40,233 --> 00:30:41,667
متى وصلت إلى هنا؟
145
00:30:42,102 --> 00:30:44,969
هنا، عيد ميلاد سعيد!
146
00:30:46,473 --> 00:30:49,408
لكنها وحيدة، هاه؟
147
00:31:00,954 --> 00:31:07,656
هل تظن أنك ثعبان ذهبي إذن؟
148
00:32:38,084 --> 00:32:39,950
لماذا لا يوجد أحد هنا على الإطلاق؟
149
00:32:41,321 --> 00:32:42,914
أين والديك؟
150
00:32:44,191 --> 00:32:45,989
أنت هنا لتسأل عن
صوري مرة أخرى؟
151
00:32:46,126 --> 00:32:47,184
بالطبع.
152
00:32:55,836 --> 00:33:03,836
وفي أحد الأيام، وجد والدي
نفسه امرأة أخرى.
153
00:33:06,379 --> 00:33:14,379
وبعد فترة وجيزة يا أمي
وجدت نفسها رجلاً آخر.
154
00:33:26,566 --> 00:33:30,969
لا يهمني في كلتا الحالتين،
طالما أنهم يرسلون لي المال.
155
00:34:09,509 --> 00:34:12,968
- نعم؟
- أين كنت؟ لقد اتصلت!
156
00:34:13,113 --> 00:34:16,515
- الكلبة، لا تزعجني!
- تم طعن ماكيكو!
157
00:34:18,385 --> 00:34:23,380
- من؟
- ماكيكو! اذهب والتقط الصور!
158
00:34:30,797 --> 00:34:33,095
كيف أخذتهم؟
159
00:34:33,600 --> 00:34:35,261
لقد تسللت للتو من أمام رجال الشرطة.
160
00:34:35,869 --> 00:34:38,236
لقد قطع معظم بطنها.
161
00:34:38,838 --> 00:34:40,363
انه غريب.
162
00:34:40,507 --> 00:34:43,408
لا نريد الاتصال
له ذلك حتى الآن.
163
00:34:44,144 --> 00:34:46,374
أعتقد أنه يجب عليك.
164
00:34:46,513 --> 00:34:48,675
مقالات غامضة تتركهم
يريد المزيد.
165
00:34:49,015 --> 00:34:50,312
هل هكذا يعمل...
166
00:34:51,151 --> 00:34:54,052
كتبت نوريكو هذا السيناريو
لطيارنا التجاري.
167
00:34:54,421 --> 00:34:57,516
من فضلك خذ هذه النسخة وشاهدها.
أريدك أن تطلق النار على الملصق.
168
00:34:57,924 --> 00:35:00,359
بالتأكيد. أين كاتبي
بالمناسبة؟
169
00:35:00,727 --> 00:35:07,394
الشرطة تجري مقابلة معها.
تلقت مكالمة هاتفية تهديدية.
170
00:35:09,536 --> 00:35:10,970
هذا فظيع.
171
00:35:41,167 --> 00:35:42,225
من أنت؟
172
00:35:43,203 --> 00:35:44,500
300 ين.
173
00:35:46,006 --> 00:35:47,269
ماذا تريد؟
174
00:35:48,241 --> 00:35:53,736
أنا ألتقط صور الفتيات مقابل رسوم
في جميع أنحاء المدينة في عطلة نهاية الأسبوع.
175
00:35:54,481 --> 00:35:57,644
إنه نفس سعر القهوة.
لن تشتريه؟
176
00:35:57,784 --> 00:35:59,149
غير مهتم.
177
00:36:00,053 --> 00:36:01,111
أرى.
178
00:36:02,589 --> 00:36:03,784
ثم...
179
00:36:05,291 --> 00:36:06,781
ماذا عن هذا؟
180
00:36:23,810 --> 00:36:25,744
تريد مني أن شراء السلبية.
181
00:36:34,587 --> 00:36:36,385
هل تريد النوم معي؟
182
00:36:43,096 --> 00:36:45,565
ليست فرصة في الجحيم
أنت القرف قليلا!
183
00:36:46,299 --> 00:36:49,200
ماذا عنك عدت
لتعلم الحروف الهجائية الخاصة بك، يا طفل؟
184
00:36:57,077 --> 00:37:02,880
كان الأمر مضحكًا جدًا، رغم ذلك.
حاول أن تكون أكثر رومانسية في المرة القادمة.
185
00:37:13,460 --> 00:37:14,985
هل يمكنك مساعدتي؟
186
00:37:15,528 --> 00:37:16,825
بماذا؟
187
00:37:17,397 --> 00:37:21,095
قلت لك عن ذلك
طفل مصور.
188
00:37:21,668 --> 00:37:22,658
فعلت؟
189
00:37:25,238 --> 00:37:26,706
أريدك أن تتبعه.
190
00:37:27,941 --> 00:37:28,931
لماذا؟
191
00:37:31,945 --> 00:37:33,811
أريد أن أعرف المزيد عنه.
192
00:37:37,684 --> 00:37:39,118
هل تعتقد أنك تستطيع
قطع من أي وقت مضى؟
193
00:37:41,621 --> 00:37:43,055
قطع ماذا؟
194
00:37:44,557 --> 00:37:45,581
شخص.
195
00:37:52,999 --> 00:37:54,160
لا أعرف...
196
00:40:20,580 --> 00:40:21,706
مهلا!
197
00:40:27,120 --> 00:40:28,849
أريد أن أعرف المزيد.
198
00:40:29,589 --> 00:40:31,751
- ْعَنِّي؟
- نعم.
199
00:40:33,393 --> 00:40:35,157
عدم المعرفة أفضل.
200
00:40:45,471 --> 00:40:47,599
أنا فضولي. لهذا السبب
أصبحت مصورًا.
201
00:41:15,735 --> 00:41:19,433
لا! توقف!
202
00:41:21,007 --> 00:41:22,065
لا!
203
00:41:23,476 --> 00:41:24,466
لا!
204
00:41:25,845 --> 00:41:26,971
لا!
205
00:41:30,316 --> 00:41:32,751
لا! توقف!
206
00:41:35,788 --> 00:41:37,347
ما هي مشكلتك؟
207
00:41:39,792 --> 00:41:41,817
- لا أستطيع...
- ماذا؟
208
00:41:43,496 --> 00:41:47,933
لقد اغتصبني ثلاثة رجال ذات مرة.
209
00:41:50,003 --> 00:41:52,199
- لهذا السبب...
- هل تخافين من الرجال؟
210
00:41:55,708 --> 00:41:58,678
- لم أكن واحدا من الرجال الذين اغتصبوك.
- تبا لك!
211
00:41:59,312 --> 00:42:00,939
بغض النظر عما تقوله...
212
00:42:02,482 --> 00:42:04,576
لن تفهم أبدًا ما أشعر به.
213
00:42:05,952 --> 00:42:08,444
هل يخيفك كل الرجال؟
214
00:42:08,554 --> 00:42:11,854
لقد ضربوني حتى مسافة شبر واحد من حياتي.
لقد دخلت المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع.
215
00:42:12,525 --> 00:42:14,892
كيف يمكنك من أي وقت مضى
فهم كيف أشعر؟
216
00:47:56,102 --> 00:47:58,230
مرحبًا، أنا أوكومورا.
217
00:47:59,472 --> 00:48:01,600
لا أستطيع الوصول إلى هاتفي الآن
218
00:48:02,775 --> 00:48:10,775
يرجى ترك رسالتك
بعد الصافرة.
219
00:48:14,086 --> 00:48:16,714
شكرًا على اتصالك.
220
00:49:32,598 --> 00:49:36,728
لقد مر وقت طويل منذ وجودك
جئت إلى هنا أولاً للحصول على المشورة...
221
00:49:36,869 --> 00:49:42,000
<ط> لم أكن أعرف أن هذا الجسدي
العلاج يخيفك.
222
00:51:11,163 --> 00:51:13,029
مرحبًا، أنا كاجي!
223
00:51:13,933 --> 00:51:15,560
الطفل هو السفاح!
224
00:51:15,935 --> 00:51:18,131
<ط>فهمت. اذهب واحصل على صورة!
225
00:51:18,904 --> 00:51:19,928
أين هو؟
226
00:51:43,262 --> 00:51:44,821
أين السكين؟
227
00:51:45,164 --> 00:51:47,565
ليس لدي سكين.
228
00:51:50,603 --> 00:51:53,629
هاتين الصورتين في المجلات...
229
00:52:27,106 --> 00:52:29,507
اغتصابي؟ كذبة.
230
00:52:30,709 --> 00:52:33,440
في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع؟
كذبة أخرى.
231
00:52:34,813 --> 00:52:37,510
الخوف من الرجال؟
أكبر كذبة!
232
00:52:39,251 --> 00:52:41,515
أنا امرأة و
ومع ذلك فأنا لست امرأة.
233
00:52:47,159 --> 00:52:50,424
ليس لدي قضيب ولا مهبل.
234
00:52:53,465 --> 00:52:54,728
بجد؟
235
00:52:55,434 --> 00:53:01,134
نعم، لقد ولدت مشوهة.
236
00:53:02,341 --> 00:53:03,672
ومع ذلك...
237
00:53:06,045 --> 00:53:09,743
أشعر بالغضب مرة واحدة في الشهر،
على الرغم من أنه ليس لدي فترة.
238
00:53:10,949 --> 00:53:14,112
كنت أرى طبيباً نفسياً.
239
00:53:15,387 --> 00:53:16,377
لكن...
240
00:53:26,165 --> 00:53:28,065
الصورة الأولى...
241
00:53:29,134 --> 00:53:30,898
لقد فعلنا ذلك معًا.
242
00:53:31,537 --> 00:53:34,802
هذا هو المكان الذي
لقد قتلناها.
243
00:53:38,610 --> 00:53:40,908
التقيت بها أثناء المشي
في حديقة التنفيس هذه.
244
00:53:41,847 --> 00:53:47,115
كان لدي الرغبة المفاجئة
أن أقول لشخص ما سري.
245
00:53:49,354 --> 00:53:53,882
لكن تلك المرأة نظرت للتو
في وجهي مضحك وضحك!
246
00:53:54,927 --> 00:53:57,021
لا يزال بإمكاني سماع ضحكتها.
247
00:54:05,204 --> 00:54:08,799
كنت أتبع ظلي
248
00:54:11,276 --> 00:54:15,235
عندما قتلت ماكيكو
التقط هذا الرجل صورتي.
249
00:54:21,286 --> 00:54:23,414
♪ عيد ميلاد سعيد لك! ♪
250
00:54:24,022 --> 00:54:25,956
ما الذي يجب أن أكون سعيدًا به؟
251
00:54:28,994 --> 00:54:31,861
- هل قتلت ميكي أيضا؟
- ليست فكرة جيدة.
252
00:54:33,365 --> 00:54:35,459
- هل فعلت؟!
- لقد تبعته.
253
00:54:38,170 --> 00:54:45,270
ولكن عندما سمعت عن ذلك في
المكتب، كان هناك شيء مختلف.
254
00:54:51,717 --> 00:54:58,214
لقد قتلتها لتحصل على الصور
على الرغم من أنها كانت لا تزال على قيد الحياة.
255
00:55:01,260 --> 00:55:03,058
ما الذي تتحدث عنه؟
256
00:55:07,432 --> 00:55:11,096
هل تعرف أين
تم التقاط هذه الصورة؟
257
00:55:14,406 --> 00:55:15,999
من هناك.
258
00:55:16,608 --> 00:55:21,876
كوداما 256 غادرت
من طوكيو الساعة 14:16.
259
00:55:27,553 --> 00:55:29,612
لقد التقط صورتي بالصدفة.
260
00:55:32,257 --> 00:55:35,693
1/4,000.
261
00:55:36,461 --> 00:55:42,628
هل تستطيع أن تحبني كامرأة؟
حتى لو لم أكن امرأة؟
262
00:55:46,605 --> 00:55:47,800
أنت مجنون.
263
00:55:49,541 --> 00:55:50,872
مُطْلَقاً.
264
00:55:52,110 --> 00:55:58,777
أنا أعطيك الفرصة لتأخذ
صورة لمرة واحدة في العمر.
265
00:56:01,553 --> 00:56:03,043
احصل على الكاميرا الخاصة بك.
266
00:56:06,291 --> 00:56:08,760
انظر من خلال عدسة الكاميرا.
267
00:59:48,680 --> 00:59:50,774
مرحبا، هل تعلم
مجلة Parallax؟
268
00:59:50,916 --> 00:59:54,113
أنا المحرر وهو مساعدي.
269
00:59:54,219 --> 00:60:01,455
- هل يمكننا إجراء مقابلة معك للمجلة؟
- واو، بالتأكيد! كم هو مثير!
270
00:60:01,593 --> 01:00:05,496
ثم دعونا نلتقط صورتك أولا.
هل يمكنك أن تأتي معنا؟
271
01:00:10,302 --> 01:00:13,761
لا تكن عصبيا. يستريح!
272
01:00:14,139 --> 01:00:16,972
جيد! جيد!
273
01:00:17,109 --> 01:00:20,409
وابتسم!
تماما مثل ذلك!
274
01:00:20,545 --> 01:00:24,140
أنت لطيف جدا!
275
01:00:24,683 --> 01:00:28,677
حسنًا، واحد آخر!